23 февраля 2017 г.

Tutorial: Little Aliens Rosettes by Mabel Sim


Hi guys! It's Mabel here again to share with you what I usually do for party decoration!

Привет, друзья! С вами Mabel и я хочу показать вам, что я обычно делаю для декора праздника!


I love rosettes, they are easy to make and so pleasing to the eye. By making rosette of assorted sizes with different center arrangement, you can easily create an awesome and eye-catching background for parties.

Я очень люблю розетки, они просты в исполнении и очень приятны глазу. Создав розетки разных размеров с разнообразным декором в центре, вы можете легко сделать удивительный и привлекательный фото-фон для любого праздника!

These are just some of the pieces I made for a little boy's birthday party using mainly the Space Adventure Collection from Fabrika Decoru and some other tiny embellishments.

Это лишь небольшая часть розеток, которые я сделала для праздника маленького мальчика, используя, в основном,  коллекцию Space Adventure, ТМ Фабрика декору и несколько других украшений.




I had strips of paper cut into different sizes. 
For rosette with approx 6" diameter, you'll need 2 strips of  3"x12" papers. 
For rosette with approx 3" diameter, you'll need 1 strip of 1.5"x12" paper.

Я нарезала полосы бумаги разных размеров:
Для розетки, диаметром 6 дюймов (15 см), вам понадобится 2 полоски, размером 3х12 дюймов (7,5х30 см)
Для розетки, диаметром 3 дюйма (7,5 см), вам понадобится 1 полоска, размером 1,5х12 дюймов (3,7х30 см)


The scoring width will of course make a difference to the appearance of the rosette. I would suggest you to increase the width of the scoring if you're making a bigger rosette. For 6" rosette, I'm scoring at a 0.5" interval, whereas for by 3" rosette, I'm scoring at 0.25" interval. I had also made a tiny rosette with 1"x12" strip of paper, scoring it at 0.5" interval. This will make a bulkier/thicker rosette which its pretty cute as well.

I had used a scoring board to make these score lines, however, if you don't have a scoring board, you can always mark out the intervals and fold it accordingly.

Конечно же ширина между биговочными полосами влияет на то, какой будет ваша розетка. Я советую увеличивать расстояние если вы делаете такую размером побольше. Для розетки в 6 дюймов (15 см) я делаю интервал 0,5 дюйма (1,25 см), а для розетки в 3 дюйма (7,5 см) - 0,25 дюйма (0,6см). Я также сделала розетку из полоски бумаги размером 1*12 дюймов (2,5х30 см) с биговкой через каждые 0,5 (1,25 см) дюйма. Такой подход сделает розетку объемнее, что также очень мило выглядит

Я использовала доску для биговки, но если у вас таковой нету, вы также можете отметить интервалы и согнуть их соответственно..

Over here, I'm doing accordion fold, aka zig-zag fold. 

Тут вы видите как я складываю бумагу гармошкой.


Once you're done with the fold, you can glue the ends together. Take note that you should always glue the end facing up with the end facing down, so that the fold looks like its continuous. If you happened to have both ends facing the same side, just cut one panel away so that you can get the ends as seen in the picture below.

For 6" rosette, just glue the 2 strips of paper together according to the method as described.

Когда вы согнули все линии, вы можете склеить концы вместе. Обратите внимание, что склеивать надо концы, когда один смотрит вверх, а другой вниз так, чтоб этот сгиб выглядел продолжением. Если так случилось, что оба конца смотрят в одну сторону, отрежьте одну планочку, чтоб концы у вас сходились как показано на картинке ниже.


Once you prep the ends correctly, glue the 2 ends of the strip together so that it forms one circle.

Когда кончики сходятся, склейте две полосы вместе так, чтоб они создали круг.


After that, press down so that the accordion paper strip is flat.

После этого прижмите бумагу верхним краем в серединку, чтоб ваша гармошка стала похожей на розетку. 


You have your basic rosette done!

И вот главная розетка готова!


Secure the rosette by using random cardstock and gluing them at the back of the rosette. I would recommend using strong glue that dries fast (like Fabrika Decoru's). Use something with weight to press down the rosette if necessary while the glue is drying.

Закрепите розетку в таком состоянии с помощью кусочка картона приклеенного с обратной стороны розетки. Я рекомендую использовать надежный клей, который быстро сохнет (например, клей Фабрики Декору). Используйте что-то тяжелое, чтоб прижать розетку при необходимости пока высохнет клей.


For the rest of the parts, I basically fussy-cut out the little alien monsters from the Space Adventure Collection, layering them with some doilies and ribbons as well as sequins. You can check out the close up pictures below.

В остальном, я повырезала маленьких инопланетян из коллекции Space Adventure, добавила салфеточек и лент, а также пайеток. Предлагаю вам рассмотреть детали на фотографиях ниже.








Supplies Used
(Click on image to visit shop)




That's all for my tutorial today.

Thanks for reading! Hope you enjoy it!

Follow me to check out more of my projects!





Комментариев нет:

Отправить комментарий