4 апреля 2018 г.

Вдохновение из Франции. Inspiration from France.

Всем привет!
Сегодня у нас в гостях дизайнер из Франции, которая создает сказочные работы. Встречайте Marion Vasseur!

Hello everyone!
Today we continue to share with you beautiful projects created by designers from all over the world! Welcome Marion Vasseur! She is creating with our French DT. 
 
Bonjour tout le monde!
C'est Marion ici. Je vous montre aujourd' hui ma nouvelle page scrapbooking.
Je l'ai réalisé avec la magique collection de papier "Believe in miracle".
Comme vous le savez peut-être, je suis allée à Disneyland en fin d'année et je trouvais que cette collection s'accorde très bien avec ce thème.
Comme c'est un lieu magique et plein de couleurs, j' ai repris les couleurs pastel de l'arc en ciel.
J'ai coupé et détourné certaines feuilles de cette collection puis j'ai embossé avec la poudre à embosser Citron les petites tâches jaunes du fond. J'ai ajouté quelques touches de pâte de texture blanche classique à l'aide du pochoir 086.
Pour uniformiser le fond et fondre le tout, j'ai saupoudré de la magic paint jaune citron et j'ai vaporisé de l'eau.
Je n'avais pas de spray de cette couleur mais je souhaitais reprendre la couleur jaune de certaines des fleurs découpées dans les planches d'images.
Pour donner du relief à ma composition, j'ai vaporisé de l'encre en spray caméléon couleur " dolce vita " sur du tulle medical ce qui donne un effet nuageux et les superbes pétales en chiffon de couleur Lavande pour donner davantage de volume et légèreté à ma composition.
Pour garder le côté féérique les paillettes m'ont semblé indispensables, alors j'ai mis de la colle Scotch Liquide sur certaines fleurs et la baguette magique et j' ai saupoudré du glitter doré dessus.
En guise de titre, j'ai positionné une des étiquettes de la collection.
J'espère que ma page vous plait, je vous dis à très bientôt!


 Здравствуйте!
Сегодня хочу показать вам страничку из чудесной коллекции "Believe in miracle". В декабре я посетила Диснейленд в Париже и решила, что именно эта коллекция подойдет для того, чтобы передать настроение поездки. Я выбрала яркие листы из коллекции. Фон доработала эмбоссингом, текстурной пастой и сухой краской, которуя я развела водой и превратила в спрей. Я также добавила акцентов спреем хамелеон и золотым глиттером.
Очень надеюсь, что моя страничка вдохновила вас.
Hello everyone!
Marion's here today with my scrapbook layout that I've created with the gorgeous " Believe in miracle" paper collection.
I've been to the Paris Disneyland this December and I found this collection matched perfectly.
Because it is a wonderful magic place full of colors, I chose rainbow pastel colors for my layout.
I've fussy cut some of the sheets from the collection and I embossed come splash stamps with the Lemon embossing powder for my background. I added some touches of the white texture paste with my 086 stencil.
To uniform my background, I've spinkled the lemon magic paint and sprayed some water on it.
I didn't have the matching ink spray so it's a great way to replace it and I would like to take away the lemon color of flowers i cut in pictures sheet.
To add some texture and a cloudy effect I've added some gauze compresses sprayed with the " dolce vita" chameleon spray.
To keep enchanting look I've put some Liquid scotch glue on some of the flowers of my centerpiece and i sprinkled them with the gold glitter.
For the title I've used one of the collection's tags.
I hope you liked my layout and that could inspire you

А вот и еще одна страничка от Марион.
Взгляните, какие яркие краски и сколько цветов!

And here is one more layout by Marion. Just look at those bright flowers!

Je vous présente aujourd' hui une page que j' ai réalisé à l'aide des magic paints et de la collection "Believe in magic". J' ai créé des fleurs en aquarellant mes magic paints. J' ai ensuite coupé les bords de ma page et déchiré le côté gauche.J' y ai ajouté quelques découpes de la collection et j'ai collé le tout sur une des pages 30x30.J' ai choisi une photo en noir et blanc pour faire ressortir les couleurs chaleureuses des magic paints.
J' espère que cette page vous donnera envie d'essayer et je vous retrouve prochainement pour de nouvelles créations.

Эту страничку я создала с помощью коллекции  "Believe in miracle" и чистого акварельного листа, на котором нарисовала цветы красками magic paints. Я специально выбрала черно-белую фотографию, чтобы подчеркнуть красочность цветов.

Today I show you a page I created with my magic paints and "Believe in miracle" collection.
I've make watercolouring flowers with magic paints. I cut my paper all around and I torn out on the left. I glue it on a 30x30 page of the collection. I add many die cuts in my composition.
I choose a black and white photo to bring out brightness of magic paints colors.
I hope you will try to do the same. See you next time for new creation.
 Марион, спасибо огромное за красочное вдохновение!
Оставайтесь с нами. Впереди много интересного!

Marion, thank you so much for your bright inspiration!
Stay with us not to miss lots of interesting events!



1 комментарий: