3 февраля 2018 г.

Вдохновение из Франции. Inspiration from France

Здравствуйте, дорогие наши читатели!
Сегодня мы начинаем в нашем блоге рубрику "Вдохновение из..." В этой рубрике мы будем делиться работами дизайнеров Фабрики Декору, которые живут и творят свои шедевры в разных уголках мира. Приятно, что наши материалы для скрапбукинга знают и любят не только в странах ближнего зарубежья, но и в странах Европы, и даже на других континентах.

Hello our dear followers!
Today we begin to share with you beautiful projects created by talented people from all over the world! It's a great pleasure for us that our products are known and used by scrapbookers from different countries, by those who have already become a part of our big TM Fabrika Decoru team.  

И сегодня у нас в гостях дизайнер из французской дизайн-команды Фабрики Декору Ludivine Renaud
And let's welcome Ludivine Renaud, the designer from French Fabrika Decoru DT

Bonjour,
Je suis ravie de vous retrouver pour vous présenter mon cadre à broder façon mixed média.
J'ai utilisé comme toile de fond un morceau d'un coupon de tissu étoilé, renforcé par une base de gesso blanc.
J'ai choisi un pochoir et de la modeling paste pour donner du relief.
J'ai joué avec les magic paint pour créer un fond en accord avec les papiers Sensual love.
Quelques chipboards ont été également utilisé, un recouvert de poudre à embosser argent, d'autres de shimmer paint shabby blue et chabby rose.
Ensuite j'ai découper mes papiers, choisi une photo, puis assembler le tout.
Pour agrémenter le tout, j'ai utilisé des fleurs, du ruban et découper quelques embellissements papiers.
Quelques touches d'enamels dots, des tâches de gesso et le tour est joué.
J'espère que ce cadre à broder vous plait!
N'hésitez pas à aller voir le tutoriel vidéo sur la chaîne Fdeco France!
A  bientot!
Bisous!
Ludivine
 

Здравствуйте!
Я очень рада представить вам сегодня весенний холст на пяльцах. Основа холста - ткань, которую я загрунтовала гессо. Чтобы добавить текстуру, я использовала трафарет и текстурную пасту. Для того, чтобы фон соответствовал бумаге "Sensual Love", я немного поиграла с красками magic paints. Для декора я использовала не только бумагу и вырезанные элементы, но и чипборд, который задекорировала серебряной пудрой для эмбоссинга, а также красками с глиттером. Вы можете посмотреть видео по созданию этого холста, пройдясь по ссылке.
 

Hello!
I'm very delighted to meet you today and to introdece my new canvas created on the embroidery hoop. I used a piece of star fabrik primed with gesso to create a background. To make a texture I used a texture paste and a stencil. I wanted the background to match the paper from a "Sensual Love" collection , so I painted it with magic paints. I embellished the canvas with paper, flowers and chipboard decorated with the silver embosssing powder and shimmer paints. 
You can watch the video tutorial here.



Ludivine, thank you for the beautiful project with a real touch of spring!

Всем солнечного настроения и тепла!
До скорого!

We wish everyone warmth and positive emotions!
See you soon!

4 комментария: