13 февраля 2018 г.

Вдохновение из Франции. Inspiration from France

Всем привет!
Сегодня мы продолжаем знакомить вас, наши дорогие читатели, с чудесными работами, созданными дизайнерами из разных уголков земного шара из материалов ТМ Фабрика Декору.
Хотим познакомить вас с Maria Shalanova из Франции

Hello everyone! 
Today we continue to show you beautiful projects created from Fabrika Decoru products by the designers from all over the world. And welcome Maria Shalanova from France today! Marie is a Fabrika Decoru devoted fan and she has created Facebook group and French design team to showcase our materials to French citizens.
Мари - организатор французской дизайн-команды и фанат Фабрики Декору. Мари организовала группу в ФБ и помогает показать красоту наших материалов скрапбукерам и просто творческим людям в своей стране.
А теперь разрешите познакомить вас с работой Мари, в которой спряталось настоящее лето.
Bonjour les amis!
Je suis très ravie de vous retrouver aujourd'hui pour vous présenter ma nouvelle création - un mini album fait avec la collection Botany Summer!
Je vous avoue que je suis fière de cet album et j'aime de plus en plus le style eco et rustique! :)
Cet album m'a été demandé par une jeune maman russe, elle a voulu un album pour y glisser les photos des vacances de cet été avec les enfants et de l’offrir à sa maman pour Noel, cet album est déjà en Russie :)
Il est prévu pour une petite soixantaine de photos 9x13 et contient 2 grands éléments pop-up pour lesquels j'ai utilisé les images découpés dans les feuilles de la collection, je trouve les compositions florales vraiment magnifiques!
Je me suis beaucoup servie des die-cuts et de la feuilles des die-cuts pour embellir les pages, ainsi que des découpes en papier kraft et la dentelle de couleur beige qui, je pense, est juste parfaite pour cette collection) Ah oui! avez vous remarqué les petits bambis? ;) Eux je les ai prise des die-cuts de la Smile of Spring, ils sont tellement chou! Et représentent bien les enfants :)
pour réunir les compositions je me suis également beaucoup servi des tampons de fond, de pâte à texture blanche, du gesso blanc pour blanchir certains endroits qui me paraissait un peu trop saturés et bien sur, les incontournables enamel dots pour mettre les petits accents colorés (dans cet album j'ai utilisé les enamel dots Vert de la Forêt et Orange)
Pour la structure de mon album j'ai utilisé la base d'album Fdeco de 15x23 cm à 4 pages, d'ailleurs, je vous ai également préparé le tuto sur l'assemblage de l'album avec la structure ;)
Vous aurez prochainement la possibilité de voir cet album en détails sur notre chaine Youtube Fdeco France :
Je vous dis à très -très bientôt!
Gros-gros bisous!
Marie

Здравствуйте!

Меня зовут Мари и я очень рада поделиться сегодня с вами альбомом, который я создала из чудесной коллекции Botany Summer.
Этот альбом я сделала по просьбе одной молодой мамы, которая захотела порадовать свою маму и сохранить воспоминания об их летнем отдыхе. Когда я впервые увидела фотографии, я уже знала, что коллекция Botany Summer идеально мне подойдет!
Альбом форматом 15 на 23 см вмещает до 60 фотографий форматом 9 на 13 см. В альбоме я создала два поп-ап элемента, чтобы оживить картинку и сделать свою работу еще интереснее.
Мне очень понравилось работать с высечками и элементами для вырезания, чтобы создавать многослойные композции.   А чтобы придать альбому больше натурализма, я использовала натуральное кружево, сизаль и рафию.
 Для альбома я использовала заготовку от Фабрики Декору. И это очень упростило мне работу!  Как декорировать заготовку и собрать ее в альбом, я вскоре расскажу на канале Fdeco France
Чтобы объединить элементы в композиции я также использовала штампинг, немного гессо и свои любимые дотсы.
Спасибо огромное за то, что читает этот пост!
Ваша Мари
Hello everyone!
I'm so happy to present you my new album created with the gorgeous Botany Summer collection by Fabrika Decoru.
I was asked to ctreate this album for a young Russian mom who wanted to make a special christmas gift for her mom and keep memories of their summer holidays. When I first saw the pictures and the colors I knew that this collection would be just perfect!
And I must say that I'm very happy with this album and I fell in love with the rustic eco style.
This album is 15x23 cm (6x8 inches) and it can hold up to 60 9x13 cm photos on its 4 pages which is pretty good I think, I didn't want to overload it. I've created 2 big pop-up elements within this album using the cutouts from some of the collection's pages that make it even more interesting.
I've played a lot with the die-cuts and the die-cut sheet to create my compositions and decorate my pages and of course, some lace, paper flowers, raffia and sisal to add that natural touch.

Oh yes! Have you seen those cute little bambies? They come from the Smile of Spring collection and I just couldn't stop myself using them as they represent so well the kids and the family.
To combine the pages I used some stamping and white textre paste, some white gesso to make the splashes and whiten out some of the papers that seemed to me too colorful and bright and of course, my beloved enamel dots to put some colourful accents here and there (in this album I've used the Forest Green ad Orange shades)
As for my alum structure, I've simplified my work a little by using the Fdeco pre-made album base of 15x23 cm and 4 pages so all I had to do was to simply put everything up together and decorate my cover, it's such a time saver! By the way, I've made a small tutorial on assembling the Fdeco album base that will soon appear on our Youtube channel Fdeco France.
I really hope you enjoyed my album and stay tuned as the full review video is coming up soon ;)
Thanks a lot for reading me and see you soon for the new projects!

Marie




Marie, thank you so much for your summer album!

А мы не прощаемся надолго:) До скорого!
Have lots of inspiration! And see you soon!


4 комментария: