26 марта 2018 г.

Вдохновение из Словении. Inspiration from Slovenia

Всем привет!
Продолжаем наше путешествие вокруг света с Фабрикой Декору!
И сегодня у нас в гостях дизайнер из Словении. Встречайте Adrijana Knez!
Adrijana создает невероятные альтер-скрап проекты. И сегодня приглашаем вас посмотреть ее детские работы, созданные из коллекций Фабрики Декору.
А если вы захотите поближе познакомиться с творчеством Adrijana, то обязательно загляните к ней в блог Paper Beauty.

Hello everyone!
Today we continue our travelling around the world with Fabrika Decoru!
Welcome Adrijana Knez! Adrijana is from Slovenia. She creates really beautiful alter scrapbooking projects. And today she will share her cute projects with us. If you would like to see more projects by Adrijana, you can visit her blog Paper Beauty.




Hello! Adrijana here with you and this is my first project for Fabrica Decoru. 
I like to create projects for children and this is my first paper cake. I made a cake as a box in which you can "hide" birthday gifts: sweets, chocolates, knitted socks, jewelry, baby cosmetics ... and you can open the both lid. I used beautiful paper collection “My little baby girl”. Because the panda also eats bamboo, I made it out of paper and decorated the cake. I really like this little panda bears. They are so cute.
 
Привет!
Меня зовут Adrijana и я очень рада поделиться с вами своими работами для Фабрики Декору!
Мне очень нравится создавать работы для детей. И сегодня хочу показать вам свой первый бумажный торт. В эту коробочку можно спрятать чудесные подарки: конфеты, детскую косметику, носочки, украшения... Я творила из чудесной коллекции “My little baby girl”. Панды очень любят бамбук, поэтому из бумаги я сделала бамбуковые палочки. Мне очень нравятся эти забавные пандочки! Они такие милые!
Вы также можете подсмотреть мастер-класс по созданию такого тортика, пройдясь по ссылке.

And  you can also see the tutorial on this cute paper cake.



И еще одна работа от нашего дизайнера из Словении. Потрясающе нежная коробочка с секретом.


And here is one more project by our designer from Slovenia. Absolutely cute magic box!


A few words about a project: I invite you to the starry sky. So...here is my second project for Fabrika Decoru. This time I decided to make a exploding box. I love to create a box and this is intended for a baptism. I used beautiful Fabrica Decoru paper collection "My little baby boy". I was fascinated by the colour combinations of papers and I used torquoise-yellow. I cut out these cute baby elephants and the box is more interesting. I like the 3D effect.
 Нсколько слов о моей работе: приглашаю вас побывать на звездном небе! В этот раз я решила сделать волшебную коробочку. Мне очень нравится создавать коробочки. А эту я сделала специально к крещению малыша. Я использовала замечательную коллекцию "My little baby boy". Я в восхищении от цветового сочетания коллекции и от милых слоников!

Вы также можете посмотреть мастер-класс, пройдясь по ссылке.
You also can read the tutorial following the link.


 Спасибо нашему дизайнеру из Словении за потрясающие работы!
Оставайтесь с нами - будет интересно!

Adrijana, thank you so much for your gorgeous projects!
Stay with us! There will be many interesting projects on our blog soon!

 

5 комментариев:

  1. Thank you so much for this post ❤️ I really love your papers collections ❤️
    Have a nice day and hugs from Slovenia, Adrijana

    ОтветитьУдалить
  2. Это просто невероятная красота, честно! Панда в облаках с луной и малыш этот в коробке, это нечто!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Absolutely cute projects! I really love them!

    ОтветитьУдалить
  4. Невероятно милые и очаровательные коробочки...

    ОтветитьУдалить